ISA 01

HSV's picture
Submitted by HSV on

En las riberas del río Quibú, en el corazón de Cubanacán, se erigieron cinco edificios que inscribirían definitivamente a las nuevas escuelas en las páginas de la Historia del Arte Cubano. Cada construcción incluida en el proyecto, acogería a una carrera artística diferente, así que los diseños resultarían, por fuerza, desiguales, determinados según lo que la técnica de cada especialidad requiriese para su aprendizaje. De ahí, la gran variedad estilística del conjunto, y a la vez, su especial unidad.

Ricardo Porro, Vittorio Garatti y Roberto Gottardi fueron los arquitectos que materializaron el sueño. Poseían diferentes raíces, desemejantes modos de hacer, pero también, la claridad de un mismo objetivo: la confirmación en estas obras de la tradición cultural y la expresión de la identidad cubanas.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

On the banks of the Quibu River, in the heart of Cubanacan, erected five buildings that definitely would enroll new schools in the pages of the history of Cuban art. Each building included in the project, welcome to an artistic career that is different, so designs would be, by force, unequal, determined according to what each specialty technique required for their learning. Hence, the stylistic variety of the whole, and at the same time, their special unit.

Ricardo Porro, Vittorio Garatti and Roberto Gottardi were the architects who materialized the dream. They had different roots, unlike ways of doing, but also, the clarity of a same goal: confirmation on these works of the cultural tradition and the expression of the Cuban identity.

Neighborhood: 

Municipality: 

Category: 

Location: 

120 & 13

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.